Storia dell'inno: "Sublime amor divino" - Titolo in inglese: "Love divine, so great and wondrous"




Le parole dell’inno furono scritte da Frederik Arvid Blom (1867-1927), un ex operaio cristiano in Svezia.
Blom era venuto a New York all'inizio di questo secolo, e, per circostanze che non sono abbastanza chiare, era ricaduto nel peccato ed era stato messo in prigione. In quella prigione, malato nell'anima e nel corpo, Blom ha trovato di nuovo Cristo.
Questa canzone era la sua espressione di gioia, perché Dio l’aveva guarito dal suo traviamento e aveva perdonato tutti i suoi peccati. Le porte del carcere non si aprirono per lui, ma Dio gli aprì le porte del paradiso!
Nel corso di un incontro a Chicago, Miss Ahlwen è stata avvicinata da un vecchio che le ha dato le parole per le strofe Con le parole di Blom, Elsie Ahlwen, compositrice, scrisse questa bella melodia.
Ella venne in America dalla Svezia e divenne una studentessa presso il Moody Bible Institute. Dopo la laurea iniziò a lavorare tra gli immigrati svedesi in Chicago, e più tardi divenne un evangelista a tempo pieno. Lei stessa ha spesso cantato questa melodia nei servizi di evangelizzazione in tutto il paese
.


Inno in italiano

Video con versione in musica


Ecco il testo nell'originale dell'Inno di Spafford


Le porte del paradiso si apriranno

L’amore divino, così grande e meraviglioso,
Profondo e potente, puro, sublime,
Che viene dal cuore di Gesù
Rimane lo stesso attraverso le prove del tempo
.

Coro: Lui mi aprirà le porte del paradiso

In modo che io possa entrare
Ha acquistato la mia redenzione
E ha perdonato tutti i miei peccati
Ero come un passero cacciato,
spaventato, debole e indifeso,
ferito, caduto, eppure mi ha guarito
Egli ascolta il grido del peccatore
.

Coro: Lui mi aprirà le porte del paradiso...

L’amore divino, così grande e meraviglioso! Tutti i miei peccati, ha poi perdonato;
Voglio cantare per sempre la Sua lode,
Per il Suo sangue, il Suo potere nel salvare
.

Coro: Lui mi aprirà le porte del paradiso...

Nel vespro della vita, al crepuscolo,
Alla Sua porta busserò e aspetterò;
Per il prezioso amore di Gesù,
Io entrerò dal cancello del cielo
.

Inno riportato su "Inni di lode" N° 95


Oh, sublime amor divino

Oh, sublime amor divino, puro, eterno di Gesù,
Ineffabile, potente, Immutabile quaggiù!

Coro: M’aprirà del ciel le porte Ed entrar potrò lassù
Sì, pagò pel mio riscatto L’ammirabile Gesù!

Nella rete ero caduto E imploravo nel dolor;
Sol Gesù sentì il mio grido E intervenne con amor
.

Coro: M’aprirà del ciel le porte...

Oh, sublime amor divino, Cristo allor mi liberò
Dal peccato e dalla morte Con il sangue ch’Ei versò
.

Coro: M’aprirà del ciel le porte...

Or attendo che ritorni L’ammirabile Gesù.
M’aprirà del ciel le porte Entrerò con Lui lassù
.

Coro: M’aprirà del ciel le porte




Vuoi seguire altro?



ADI Napoli - Fuorigrotta

Vogliamo far conoscere chi siamo e cosa professiamo, per aiutare chiunque lo desidera ad approfondire la conoscenza della Bibbia, la Parola di Dio, attraverso meditazioni, studi biblici, vari articoli cristiani e le testimonianze personali di credenti che hanno sperimentato l' opera della salvezza in Cristo Gesù il Signore.
Tutto questo, ha il solo scopo di spingere alla ricerca e alla conoscenza personale del Signore Gesù Cristo, realizzando l'opera Sua nella propria vita.

Seguici sui social


Contatti


Chiesa Cristiana Evangelica
Assemblee di Dio in Italia

Via Cupa Terracina, 9
80124 Napoli
RIUNIONI: Domenica 10:30 / Martedì e Giovedì 19:30